Monday, June 8, 2015

Lipstick: KIKO, 607  Foundation: Bourjois, Flower Perfection Rimmel: Catrice, Glamour Doll ♥ 
Eyelinner: Essence, Liquid Eyelinner Waterproof ♥ Palette: Sleek, Au Naturel

Português
Hey !
Hoje, o post não é sobre roupa, mas sim a minha maquilhagem.
Muitas de vocês já me perguntaram qual o batom que uso, por isso neste post conto-vos os meus actuais produtos preferidos de maquilhagem.
A minha paleta de sombras é da Sleek, Au naturel. As cores são todas muito neutras, algo que eu uso no meu dia a dia, comprei-a vai fazer um ano, e uso-a todos os dias ! Adoro-a.
O Batom é da KIKO, e é o número 607, já o tenho há bastante tempo, por isso nem sei se ainda o vendem ! É da coleção Mate, porque odeio batons de efeito gloss, mas por ter utilizado o flash nas fotografias o batom ficou brilhante !
Neste momento utilizo a Base Flower Perfection da Bourjois, cheira muito bem, e tem uma cobertura razoável.
Máscara, não tenho nenhuma preferida, porque as minhas pestanas são o tipo de pestanas que não alonga nem encurva com nada ! Devo de ser umas das poucas pessoas em que a They're Real da Benefit não funcionou, o que me fez ficar bastante desapontada !
Espero que tenham gostado, e se tiverem alguma pergunta, não hesitem !
xoxo, Carina 

English
Hey !
Today, it's all about my makeup, and not about my look, as usual.
Many of you, already asked me about the lipstick I use, so in this post I will tell you everything about my makeup products.
My Eyeshadow Pallete is from Sleek, Au Naturel. All the shades are really neutral, so I can wear it everyday. I bought it for almost a Year, and I just love it !
My Lipstick is from KIKO, 607. I already have it for a while, so I don't know If they still sell it. It's from the Mate collecion, because I just hate glossy lipsticks,but it looks a glossy lipstick in the photos, just because of the flash of the camera.
Right now, I wear a Foundation from Bourjois, Flower Perfection. It smells really good and It has a very good coverage.
I don't have a favourite mascara, because my eyelashes are really weird ! I already tried They're Real from Benefit and It still didn't worked on me. They just don't get big and curvy !
Anyway, hope you enjoy, and If you have any question don't hesitate !
xoxo, Carina 

Saturday, June 6, 2015

Photos by Sister

Crop Top: c/o Rosegal (here Skirt: Zara Boots: Parfois Earings: c/o Born Pretty Store (here♥ 
Sunglasses: c/o Born Pretty Store (here)

Português
Hey |
Nunca tinha usado esta saia, mas quando recebi este crop top, achei que era a combinação perfeita ! Pra ser sincera, já nem me lembrava que esta saia existia. 
Há uns dias estava a ver Pretty Little Liars, e a Hanna estava a usar uma saia que me parecia muito familiar, mas só passados umas horas é que me lembrei onde tinha visto aquela saia, no armário da minha irmã !
Adoro o crop top, principalmente aqueles detalhes de renda, e o melhor é que as alças são ajustáveis, o que me deu bastante jeito ! Já andava à procura de um crop top deste género há muito tempo, mas eram sempre muito caros, por isso quando vi este, nem hesitei ! Podem encontra-lo aqui.
Ultimamente ando apaixonada por brincos,do género statement, e mal vi estes, foi amor à primeira vista, a cor é mesmo linda, e variada, o que permite usá-los em vários looks ! Os óculos de sol são do género Cat Eye, e já não me separado deles, andam sempre na minha mala ! São ambos da Born Pretty Store, e não se esqueçam, caso façam uma compra, de usar o código promocional CSOT10, e tenham imediatamente 10% de desconto !
Espero que tenham gostado,
xoxo, Carina 

English
Hey !
I never had wear this skirt, but when I received this crop top, I knew that was the perfect combo ! To be honest I didn't even remember that this skirt existed.
A few days ago, I was watching Pretty Little Liars, and I saw Hanna wearing a skirt that seems really familiar to me, but just a few hours later I realised that I already have seen that skirt in my sister's wardrobe !
I just love this Crop Top, these lace details are just gorgeous ! And the straps are adjustable, what it's great. I was looking for a crop top like this one for so long, but they're all so expensive, so when I saw this one, I didn't think twice !
Lately i'm a Statement Earrings lover, and when I saw this ones I just fell in love, their color is so pretty and versatile ! The sunglasses are in Cat Eye shape, and right now are my favourites, they're always in my purse !
They're both from Born Pretty Store, and don't forget, if you buy something, use the promotional code CST10, and get a 10% discount !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, June 2, 2015

Photos by Sister

Dress: Made by my mommy Sneakers: All Stars

Português
Hey !
Neste fim de semana decidi dar um valente corte ao cabelo ! Não sou o tipo de rapariga que gosta de ter cabelo comprido, e adoro variar o meu penteado.
Ainda não estou muito habituada de me ver assim, principalmente de risca ao meio, visto que tive franja durante anos !
E vocês, o que acham ?
Este vestido lindo, foi mais uma vez feito pela minha mãe ! Adoro-o, apesar de ser um bocadinho boho pra mim.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
This weekend I decided to get a new haircut ! I'm not the type of girl that likes to have long hair, and I just love to change my hairstyle.
I still think that my hair looks a bit weird, but I kinda like it !
And you guys, what you think ?
This dress it's so beautiful, and it was made by my mom ! I just love it, but it's a little bit too boho for me.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina